越後中里スキー場　和ふう宿　けいせつ

予約、問い合わせ　TEL、ＦＡＸ　025-787-3284
■ 目次… ・HOME ・お料理と施設紹介 ・ご利用料金 ・所在地交通 ・ご予約お問合せ
■ ２０１８　冬レギュラーシーズン料金　（12／16土〜 4/1日）年末年始（12/29〜1/2）
ご宿泊料金　／大人お一人様　( )内子供料金・大人２名様以上(税込)

平日・休日 休前日 年末年始・連休
１泊２食付 6,700より (5,400より) 6,900より (5,500より) 7,100より (5,600より)
１泊朝食付 4,900より (3,800より) 5,400より (4,000より) 5,600より (4,200より)
素泊 3,900より (3,300より) 4,100より (3,500より) 4,300より (3,600より)
3、4才
幼児様		 1泊2食
（）は食事なし		 3,300より (1,000より) 3,500より (1,300より) 3,600より (1,300より)
（）内施設利用料、平日食事なし3才児様無料（添寝）、4才児様ご飯茶わん、取皿付
5、6才
幼児様		 1泊2食
（）は食事なし		 3,500より (1,200より) 3,700より (1,400より) 3,900より (1,500より)

（）内施設利用料、ご飯茶わん、取皿付

夕食時お子様、ソフトドリンクサービス、朝食時、大人コーヒーサービス

小学生低学年割引

ご両親と小学生２名様以上、1泊2食付で低学年のお子様200円割引（年末年始連休除く）
中・高校生割引 大人３名様以上、1泊2食付で内、中・高校生100円引
その他 お一人様プラス300円〜500円、グループ、団体、合宿（１泊３食付）ビジネス等、5人様以上の場合はご相談下さい。

レンタルスキー、ボード料金　（ ）内、２日間、３日間
スキー 平日一日 大人 1,000 (1,800)(2,500) 子供 800 (1,500)(2,000)
土休、年末年始 1,300 (2,500)(3,500) 1,000 (1,800)(2,500)
ボード 平日１日 1,000 (1,800)(2,500) ボード子供用はなし
レンタル店をご紹介
土休、年末年始 1,300 (2,500)(3,500)



■２０１８、湯沢・中里スノーリゾート、宿泊者限定特割リフト券、他営業時間案内
※湯沢町各スキー場は55歳以上がシニア料金（特割リフト料金が最安）
※未就学児で１人リフト乗車の場合は小学生料金、子供の日（無料）
※営業期間 29年12月16日（土）〜30年4月1日（日）平日リフト16:30終業、土休日17:00迄
　 ナイター期間　29年12/29〜1/3日、毎週土曜日（1/6〜3/10）、1/7、2/11
※スキー子供の日、第３日曜日　12/17、1/21、2/18、3/18　小学生以下無料
※スパベルグ無料（平日 13:00〜18:00、ナイターのある日 13:00〜20:00）
※宿泊者限定　特割リフト1日〜3日券、平日限定（連続）2日、3日券
○レギュラーシーズン
区分 大人 小学生 期間
プラン　1日券 ３，１００円 １，６５０円 12/16（土）〜3/21（水）
平日の一日券はプラン１日券となります。
プラン　2日券 ５，２００円 ３，１００円
プラン　3日券 ７，５００円 ４，６００円
ナイター券 １，０００円 ５００円 　
平日限定2日券 ４，１００円 ２，６００円 12/18（月）〜3/20（火）の年末年始及び土休日を除く平日限定
平日限定3日券 ６，１００円 ３，９００円
○春スキー
春スキー1日券 ２，２００円 １，３５０円 3/22（火）〜4/1（日）
春スキー2日券 ４，０００円 ２，６００円

■ レギュラーシーズン リフト１日券付宿泊プラン、大人２名様以上（税込）
１泊２食中里リフト１日券付プラン
  大人 子供
平日・休日 9,800円 7,050円
休前日 10,000円 7,150円
年末年始・連休 10,200円 7,250円

１泊２食付中里リフト２日券付プラン
  大人 子供
平日・休日

連続平日２日
10,800円

 休平日各１日11,900円 連続平日２日
8,000円		 休平日各１日
8,500円
休前日 12,100円 8,600円
年末年始・連休 12,300円 8,700円
　　　　　　　　　　　　　　　３日券・４日券付はお問合せ下さい

■ 春スキープラン（3/22（木）〜4/1（日））１泊２食付中里リフトプラン
　　大人２名様以上（税込）
  大人 子供
春スキー１日券 8,700円 6,550円
春スキー２日券 10,500円 7,800円


２０１８ 当宿独自の得々サービスプラン
１．

平日限定（大人３名様以上）　
・素泊、おにぎり１コ、中里平日リフト２日券付、レンタルスキー、ボード２日間付
　　　大人１名様　9,550円　子供１名様　7,340円
・１泊２食おにぎり１コ、中里リフト平日２日券付、レンタルスキー、ボード２日間付
　　　大人１名様　12,350円　子供１名様　9,240円
２． 平日限定（グループ団体様特別プラン（大人６〜１０名様）
・１泊２食、中里リフト平日２日券付、レンタルスキー、ボード２日間付　12,100円
・２泊４食、中里リフト平日３日券付、レンタルスキー、ボード３日間付　21,100円
３． 平日限定（スマイル18、雪マジ19、雪マジ20、スマイル21、22日リフト料金除く）
学生さん格安プラン（３名様以上）
・１泊２食、レンタルスキー又はボード２日間付　8,100円
・２泊４食、レンタルスキー又はボード３日間付　15,100円
４． 平日限定（シニアプラン、３名様以上）
・１泊２食、中里リフト平日２日券付、レンタルスキー又はボード２日間付　12,900円
・２泊４食、中里リフト平日３日券付、レンタルスキー又はボード３日間付　21,400 円
５．

好評もちつき体験（５人様以上）１日２組限定、平日・休日（年末年始、連休除く）
１うす3,500円（きな粉もちサービス・おしる粉100円雑煮300円）
６． かまくら造り体験、ご好評です。
３月中旬以降、積雪130センチ以上の時
学生さんの卒業記念等にどうぞ、かまくら内でおしる粉サービス
（ファミリーグループ、大人４人以上）

■２０１８湯沢・中里スノーリゾート　イベントスケジュール＆サービスデー

スマイル１８、雪マジ １９才はリフト無料 「雪マジ！１９」サイトjalan.net/yukimaji19/で登録要（無料）
「スマイル１８」サイトjalan.net/smile18/ 同
雪マジ！２０ ２０才はリフト１日券半額！ 登録は上記と同じ、年令確認書持参
スマイル２１・２２ ２１才・２２才リフト１日券半額！登録は上記と同じ
12/16（土） オープンサービスデー スピードくじ・とん汁・つきたて餅・ふるまい酒
リフト券が当るスピードくじ
12/17（日）1/21（日）
2/18、3/18（日）		 スキー子供の日 小学生以下リフト1日券無料
1/1（月）

湯沢冬花火

今年の夢・願い事を書いて午後5時頃までに専用ブース（スキーセンター内）にてご記入いただき、ナイター終了後記入紙と一緒に打上げ
1/13（土）2/3（土）
2/17（土） 3/21（水）		 なんちゃってクロス大会 親子・カップルなど２名でなんちゃってクロスを滑走、２人のタイムが近いのを競うゲーム大会
1/12（金） スキーの日 リフト券購入者に特別リフト割引券進呈、初心者無料レッスン
1/2（火） 1/28（日）
2/12（月） 3/17（土）		 なんちゃってモーグル大会 デュアル（２名）でなんちゃってモーグルを滑走。勝者には景品のつく抽選
1/3（水）3/11（日） 雪上大運動会 ちびっこ〜大人まで参加できる雪上の運動会！各種別の上位入賞者には豪華賞品をプレゼント
3/10（土）湯沢中里 スノーカーニバル 大抽選会・花火大会、たいまつ滑降、きな粉もち、豚汁、地酒、豪華賞品用意大抽選会、屋台村
3/31（土） 4/1（日） ファイナルサービスデー １日券以上のリフト券購入者対象として来シーズンの１日招待券をプレゼント
毎週土・日曜、祝日
ちびっこ宝さがし
リフト券抽選、ラッキーナンバー 半日券以上のリフト券購入者対象、リフト券の発行Ｎｏを抽選発表（リフト１日招待券進呈）

3/22（木）〜3/30（金）

 お客様感謝ウィーク １日券以上のリフト券購入者対象として、来シーズンの１日半額券プレゼント


２０１８シーズン　各スキー場宿泊プランリフト料金

注１）：湯沢町各スキー場は55歳以上がシニア料金
注２）：未就学児で一人乗車の場合は小学生料金。こどもの日（無料)要注意

■かぐらスキー場　電話：88-9221
営業時間

平日8:00〜17:00　土休日及び年末年始 7:30〜17:00
トップシーズン【12/9（土）〜5/6（日）】
区分 大人 シニア 中高生
1日券 全日 ３，７００円 ３，５００円 ３，２００円
初すべり【11/23（木）〜12/8（金）】と春スキー【5/7（月）〜5/27（日）※クローズまで】
区分 大人 シニア 中高生
1日券 全日 ３，３００円 ３，１００円 ２，８００円
※小学生及び未就学児（保護者同伴）無料　リフト券売場にて乗車券を渡します。
※12/23（土）〜3/25（日）の間、追加料金（大人：1000円、シニア：800円、中高生：500円）にて苗場 スキー場（Mt.Naeba）共通可
■岩原スキー場　電話：787-3211（上越国際と共通、但し同日内の使用不可）
１日券利用時間：営業開始〜17:00
販売期間　【12/16（土）〜3/25（日）】　左記以外は現地で購入
区分 大人 ジュニア  
1日券 全日 ３，１００円 ２，０００円  
※ジュニアについて、岩原は小学生、上越国際は3歳から小学生までが対象
■神立高原スキー場 電話：788-0111
１日券利用期間：平日8:00〜16:30・土休日7:00〜16:30
半日券利用時間：午前券/〜12:00・午後券/12:00〜（開始及び終了は1日券と同様）
販売期間　【12/16（土）〜3/25（日）】　★左記以外は現地で購入
区分 大人 小学生  
1日券 全日 ３，１００円 ２，０００円  
半日券 １，５５０円 １，０００円  
■湯沢パークスキー場　電話：787-4111
営業時間　平日8:30〜17:00　土休日8:30〜17:00
販売期間　【12/15（金）〜4/1（日）】　★左記以外は現地で購入
区分 大人 中高・シニア 小学生
1日券 土休日 ２，９００円 ２，２００円 １，５００円
平日 ２，２００円 １，７００円 １，２００円
※スキー子供の日（12/17・1/14・2/18・3/18）は小学生1000円（現地購入）
■ガーラスキー場　電話：785-6543
営業時間　平日8:00〜17:00　土休日8:00〜18:00
設定商品名 利用券種 設定日 設定期間 提供料金
大人 子供
宿泊パック 場内１日券 毎日 12/16〜3/31 ３，３００円 ２，１００円
半日パック 午前券又は午後券 毎日 12/16〜5/6 １，７００円 １，１００円
雪遊びパック ゴンドラ往復券 毎日 12/16〜5/6 １，８００円 １，５００円
団体割引（８名以上） 場内１日券 毎日 12/16〜3/31 ３，１００円 設定なし
春宿泊パック 場内１日券 毎日 4/1〜5/6 ２，６００円 １，７００円
　　　　　　　　　　　　★1枚の引換券にて複数人数利用可能★
■湯沢高原スキー場　電話：784-3326　営業時間 9:00〜17:00　【12/16（土）〜4/1（日）】
区分 大人 シニア 小学生
1日券 全日 ３，１００円 ２，３００円 ２，２００円




湯沢中里 四季の宿